Quando um grande evento esportivo precisa de um intérprete?
No campo, quase nunca; na sala onde se decide a próxima sede, sempre. Conduzidos por umafonte autorizada, percorremos os momentos exatos em que um grande evento esportivo precisa de um intérprete — e quem tem de disponibilizá-lo. Enquanto você lê isto, os torcedores de futebol do mundo inteiro vivem a ressaca da recém-encerrada Copa do […]
Por que você não pode confiar na IA para interpretar o seu evento?
A inteligência artificial promete interpretar os seus eventos por uma fração do custo. Mas, quando a OMS colocou à prova a melhor plataforma do mercado, apenas uma em cada 90 interpretações foi aprovada. Estas são as cinco razões pelas quais a máquina ainda não pode substituir um intérprete humano. Las Vegas pertence ao seleto clube […]
Não é preciso um evento global para precisar de um intérprete de alto nível: interpretação simultânea para empresas e executivos em Las Vegas
Seja você representante de uma empresa de médio porte que organiza sua própria conferência, ou um executivo que chega a Las Vegas para negociar com fornecedores internacionais, há algo que não deve ser deixado ao acaso: a comunicação. A necessidade de interpretação não depende do tamanho do evento Existe um equívoco que vale a pena […]
Cinco razões pelas quais as produtoras de eventos em Las Vegas confiam na Language Up
Seja o seu cliente uma marca global, uma rede americana de franquias ou um renomado fabricante automotivo—não há margem para erros de interpretação ou tradução. Las Vegas: a capital mundial dos eventos corporativos Não é à toa que a capital do estado de Nevada foi projetada como o principal destino para reuniões e convenções em […]
Por que você precisa de um intérprete certificado para seus assuntos legais em Las Vegas?
Imagine o seguinte: você finalmente vai comprar sua própria casa, mas, no momento de negociar os termos e registrá-los por escrito, um mal-entendido entre o inglês e o espanhol ameaça todas as suas economias. Ou pense em outra situação comum: você está no meio de um processo migratório diante das autoridades dos Estados Unidos, mas […]